Key Responsibilities -
1. Translate web content (articles, product catalog, user manuals, UI labels, messages & communications) contextually from English to Arabic (Modern Standard) and vice versa
2. Interpret Arabic web content or documentation and articulate the same to the team
3. Review of Right to Left (RTL) Arabic UI, textual elements & graphics across all our Digital assets including but not limited to Web & Mobile applications
4. Localization of English / Arabic content for MENA/GCC region
5. Content & Image moderation for community & cultural acceptance
6. Writing content copies in Modern Standard Arabic
Desired Candidate Profile -
- Proficient in written as well as verbal communication in Arabic as well as English
- Hands-on with translating Arabic to English and English to the Arabic language
- Through understanding of Arabic language, Modern Standard Arabic and its nuances across GCC & MENA regions
- Well versed with culture and tone of language which is liked by audience in different countries of GCC (Gulf region)
- Experience with RTL UI review across the web and mobile applications
- Proficiency with MS-Office/Open office tools
Company Profile:
Firstcry.com is Asia's largest online shopping portal for kids and baby products with more than 2 Lac products and over 10 million-plus happy customers. The company has been growing rapidly since its inception in 2010 from 4 members to more than 2000 employees and the trend continues. With the headquarters in Pune, it also has a presence in Delhi, Bangalore, Mumbai & Kolkata. The company is also expanding through the Franchise route, with more than 417+ stores opened across various states in India making it the second-largest player in offline stores.
www.firstcry.com
Job Types: Full-time, Permanent
Salary: ₹30,000.00 - ₹45,000.00 per month
Experience:
- Content writing: 1 year (Preferred)
- total work: 1 year (Preferred)
Language:
- Hindi (Preferred)
- English (Preferred)
Comments
Post a Comment